
کهکشانیها- کریستیانو رونالدو این روزها بهترین روزهای فوتبالی اش از زمان پیوستن به رئال مادرید را تجربه می کند. او دربرنابئو می درخشد و ستاره تیمش است و به ندرت سوتهای انتقادی را می شنود. کریس روز سه شنبه تولد 28 سالگی اش را جشن گرفته و به همین بهانه گفتگویی طولانی را با روزنامه آ.اس انجام داده که آن را در 3 قسمت برایتان آماده کرده ایم. متن قسمت دوم این گفتگو را در اینجا مطالعه کنید:
*الان به نظر می رسد که پیوند جدایی نشدنی ای میان تو و هواداران رئال مادرید ایجاد شده؛ چه چیزی تغییر کرده؟ این شرایطی است که مرا واقعا راضی و خوشحال نگاه می دارد. من از دریافت محبت از سوی هواداران درزمین چمن و درخیابان، واقعا احساساتی می شوم. از نحوه رفتار هواداران با من احساس غرور می کنم؛ چون متوجه شده اند که رونالدو همیشه همین رونالدوست. من همیشه همین طورخواهم بود و همیشه تمام توانم را به کار می گیرم و هواداران به این توجه می کنند. در برنابئو از من ستایش می کنند و حالا من را به عنوان یکی از بازیکنان خودشان و یکی از بازیکنان خانگی شان می بینند. آنچه واقعا انرژی بخش است و به من انگیزه می دهد، این است که مردم چنین محبتی به من دارند و در تمامی بازیها من را حمایت می کنند؛ چه در آن بازی ها گل بزنم و چه نزنم. *درمورد گلها صحبت کردی؛ در 87 بازی که در برنابئو برگزار کردی، 100 گل زده ای. دی استفانو هم رکورد مشابهی دارد. زمانی که در برنابئو ، همه یکصدا نام تو را صدا می زنند، چه فکری از ذهنت عبور می کند؟ این یک رویای محقق شده است. وقتی در سال 2009 به رئال مادرید پیوستم، این یکی از آرزوهای من و یکی از چیزهایی بود که از اولین روز گام گذاشتن در برنابئو به دنبالش بودم، بود. هواداران برنابئو عملکرد من را دیدند و به این جمع بندی رسیدند که من با تمام جسم و جان در اختیار تیم هستم و تا پای جانم از پیراهن تیم دفاع می کنم. به خاطر تمام لطف و محبتی که در این هواداران می بینم احساس رضایت و خوشبختی می کنم.می دانم که آنها مرا دوست دارند و این مرا لبریز از شادی می کند. اولین روزی که آنها اسم مرا صدا می زدند، با این حس به خانه رفتم که ماموریت را انجام داده ام؛ چون همیشه تلاش می کنم که تمام توانم را برای این تیم به کار بگیرم. *وقتی سه سال پیش به اسپانیا آمدی، هواداران تو را به عنوان یک پسر خوشتیپ و پولدار می شناختند؛ همان چیزی که خودت بعد از یک بازی در زاگرب برزبان آورده بودی. حالا چه چیزی در تو عوض شده تا هواداران تو را به نحو دیگری می بینند؟ من همیشه همین فرد بوده ام ولی هواداران فرصت شناختن من را نداشتند. البته تدریجا و گام به گام می بینید که من چه کسی هستم و البته من هم رفتار محبت آمیزتری داشتم. من رفتارم را عوض نکرده ام؛ هرچند که از برخی نظر ها می توان بهتر شد ولی شخصیت من همیشه همین طور بوده. من همیشه با تمام توان از رئال دفاع کرده ام و حالا هواداران بیش از پیش به این توجه می کنند و جوانب کم اهمیت تر را کنار گذاشته اند. ولی شخصیت من همیشه همین بوده. الان من خیلی راضی هستم که مردم من را ارزیابی می کننند ولی این از تعجب من کم نمی کند؛ چون من همیشه همین بوده ام ولی در آن زمان ، مردم به این ترتیب که الان مرا می بینند، ارزیابی نمی کردند.
نيمه نخست ديدار ايران و لبنان با برتري 2 بر صفر مليپوشان ايران خاتمه يافت. |
![]() |
تيم ملي فوتبال ايران نيمه نخست ديدار برابر لبنان را با برتري 2 بر صفر به پايان رساند. گلهاي ايران را در اين بازي رضا قوچاننژاد در دقيقه 26 و جواد نکونام در دقيقه پاياني نيمه نخست از روي نقطه پنالتي به ثمر رساندند.
اين ديدار در چارچوب رقابتهاي مقدماتي جام ملتهاي آسيا انجام ميشود. به گزارش ايسنا،ديدار تيمهاي ملي فوتبال ايران و لبنان با برتري محسوس مليپوشان ايران آغاز شد. در همان دقايق ابتدايي بازي بازيکنان ايران چند موقعيت خوب گلزني داشتند اما هوشياري مدافعان لبنان و بيدقتي مهاجمان ايراني از دست رفتند. دقيقه 8، يکي از زيباترين صحنههاي بازي رقم خورد؛ اشکان دژاگه در اين لحظه با پاس فوقالعاده زيباي خود خسرو حيدري را در موقعت خوبي قرار داد اما در يک رفت و برگشت اين فرصت از دست رفت. دقيقه 12، رضا قوچاننژاد با پاس عمقي خوب شجاعي در محوطه جريمه لبنان صاحب توپ شد اما عجله او باعث شد اين فرصت هم از دست برود. دقيقه 18، بالاخره رحمان احمدي ديده شد! در اين دقيقه براي اولين بار دوربينهاي تلويزيوني دروازهبان ايران را نشان دادند. در اين صحنه لبنانيها توانستند براي نخستين بار توپ را به نزديکي دروازه ايران برسانند. دقيقه 20، پژمان منتظري اولين اخطاري بازي لقب گرفت. ندافع ايران در اين لحظه با انجام خطاي بيمورد در کنار خط طولي زمين و در ميانه ميدان با کارت زرد داور جريمه شد. دقيقه 21، لبنان فرصت خوبي براي گلزني پيدا کرد اما ضربه محکم مهاجم لبنان از بالاي دروازه بيرون رفت. دقيقه 24، لبنان در فاصله حدودا 45 متري صاحب يک ضربه ايستگاهي شد اما اين فرصت هم هيچ حاصلي براي حريف ايران نداشت. دقيقه 26، ايران يک – لبنان صفر؛ نخستين گل ملي رضا قوچاننژاد در اين دقيقه به ثمر رسيد. شجاعي از سمت راست دروازه لبنان نفوذ کرد و پشت محوطه جريمه توپ را به صورت عرضي به جباري داد و اين بازيکن هم با يک پاس عمقي زيبا و سريع قوچاننژاد را صاحب فرصت گلزني کرد. مهاجم ايران هم تکضرب توپ را به تور دروازه حريف چسباند. دقيقه 29، آندرانيک تيموريان از فاصله حدودا 40 متري به سمت دروازه لبنان شوت زد اما دروازهبان لبنان، توپ او را که در چارچوب هم نبود مهار کرد. دقيقه 32، مهاجم لبنان چند مدافع ايراني را جا گذاشت و به سمت دروازه شوتزني کرد اما ضربه او آنقدر محکم نبود که احمدي را به واکنش وادار کند. از دقيقه 32 تا 42 اتفاق خاصي در بازي رخ نداد تا اين که در اين لحظه اشتباه پولادي توپ را به مهاجم لبنان رساند اما مدافعان ايران توپ را به خوبي دور کردند. در آخرين دقيقه نيمه نخست خطاي مدافع لبنان روي دژاگه از سوي کمک داور پنالتي اعلام شد که اين تصميم از سوي لبنانيها با اعتراض همراه شد. ضربه پنالتي را نکونام به سمت دروازه لبنان زد و دومين گل ايران را به ثمر رساند. |

سایت گل- کریستیانو رونالدو این روزها بهترین روزهای فوتبالی اش از زمان پیوستن به رئال مادرید را تجربه می کند. او دربرنابئو می درخشد و ستاره تیمش است و به ندرت سوتهای انتقادی را می شنود. کریس روز سه شنبه تولد 28 سالگی اش را جشن گرفته و به همین بهانه گفتگویی طولانی را با روزنامه آ.اس انجام داده که آن را در 3 قسمت برایتان آماده کرده ایم. متن قسمت اول این گفتگو را در اینجا مطالعه کنید:
*یک خبر برای هواداران؛ مشکلات و مصدومیت ها مانع از آن خواهد شد که در بازی 4شنبه آینده مقابل منچسترحضور داشته باشی؟
الان دیگر همه چیز خوب است. مشکلم یک گرفتگی کوچک در پایم بود ولی الان خیلی بهترم . برای بازی با سویا و منچستر در شرایط ایده آلی برای بازی کردن خواهم بود
*روز 3شنبه بیست و هشت ساله شدی. به عنوان هدیه چه می خواهی؟
اولین هدیه ای که از آینده می خواهم، لا دسیما (دهمین قهرمانی اروپایی رئال) است. اتفاقی که بعد از چندین سال ناکامی در کسب آن، برای رئال مادرید خیلی خاص خواهد بود و تمایل زیادی دارم که امسال این قهرمانی را به دست بیاوریم. من ده سالی می شود که به عنوان یک بازیکن حرفه ای فوتبال بازی می کنم واز تمام جام هایی که کسب کرده ام، احساس غرور می کنم. من چالشهای بزرگی را هم پیش رو دارم. قهرمانی در لیگ قهرمانان اروپا با رئال مادرید؛ چون می دانیم که اوضاع در لالیگا خیلی سخت و پیچیده است.
*گیگز در سن 39 سالگی هنوز برای یونایتد بازی می کند. تو 28 سال سن داری و فیزیک بدنی ات به نحوی است که می تواند تفاوتها را رقم بزند. فکر می کنی که چند سال دیگر از روزهای اوج فوتبالی ات باقی مانده؟
پاسخ دادن به این سوال سخت است؛ چون من می خواهم ده سال دیگر نیز فوتبال بازی کنم. هر چند که نمی دانم که می توانم به 38 سالگی برسم یا نه. می خواهم سالهای زیادی بازی کنم و اگر از نظر روانی و فیزیکی حس خوبی داشته باشم این کار را خواهم کرد. برای انجام این کار تلاش می کنم؛ چون ژنتیک خوبی هم دارم. نباید مشکل خاصی برای انجام این کار وجود داشته باشد. می گویند که بعد از 32 یا 33 سال، تغییری در ژنتیک افراد و شیوه های بازی شان به وجود خواهد آمد و سرعت افراد کم می شود. ولی آنچه باید آن را درنظر داشت این است که با تجربه تر می شوی. من از این شرایط لذت می برم. لحظات خیلی خوبی است.
*این روزها می گویند که تو دی استفانوی جدید رئال هستی. از این حرف خوشت می آید؟
این افتخار آمیز است که من را با بزرگان تاریخ فوتبال و باشگاه مادریدی مقایسه می کنند.این افتخار بزرگی است که در کنار این مردان باشی ولی آنچه شخصا من را نگران می کند این است که بتوانم به تمرین کردن ادامه دهم تا بتوانم به تیمم کمک کنم تا هر بار بزرگتر از قبل باشد. من به مقایسه کردن ها و رکوردشکنی ها فکر نمی کنم.چون اصلا خوب نیست. راستش را بخواهیدمن همیشه تلاش می کنم که مردم از عملکرد من راضی باشند. می خواهم رد پایم را در رئال مادرید باقی بگذارم و تنها در شرایطی می توانم این کار را بکنم که تا پایان توانم از پیراهن این تیم دفاع کنم.

سایت گل- رائول گونسالس بلانکو، اسطوره اسپانیایی باشگاه السعد قطر که این روزها در این کشور عربی فوتبالش را دنبال می کند همراه با فرزندانش به بازدید از اردوی تیم ملی اسپانیا که در قطر مستقر شده اند، رفت.
تیم ملی اسپانیا در حال حاضر برای برگزاری یک دیدار دوستانه مقابل اروگوئه در قطر به سر می برد. رائول که به بازدید از اردوی تیم ملی اسپانیا رفته بود، فرزندانش را نیز به همراه برده بود و مسئولان فدراسیون فوتبال اسپانیا به هر یک از 5 فرزند رائول یک پیراهن تیم ملی این کشور با پیراهن شماره 7 را که پدرشان بر تن می کرد را هدیه نمود.پیراهنی که در حال حاضر برتن داوید ویا، برترین گلزن تیم ملی اسپانیا می درخشد.
رائول گونسالس، همراه با فرناندو ایئرو به اردوی تیم ملی اسپانیا رفت و حدود یک ساعت را با ملی پوشان این تیم سپری کرد. رائول با سرخیو راموس عکسی به یادگار گرفت و با بیسنته دل بوسکه سرمربی تیم ملی اسپانیا شوخی هایی کرد.
بدین ترتیب رائول بعد از شش سال و نیم به اردوی تیم ملی اسپانیا بازگشت. او در طول این مدت هرگز پیراهن تیم ملی اسپانیا را برتن نکرده بود و آخرین سرمربی ای که او را به تیم ملی دعوت کرده بود، لوئیس آراگونس بود که بعد از جام جهانی 2006 دیگر او را به اردوی تیمش دعوت نکرد ؛ دل بوسکه نیز در 67 دیداری که هدایت تیم ملی را برعهده داشت، نیز او را به تیمش فرانخواند. در جریان این مراسم رائول رفتار خوبی داشت ولی تمایلی با صحبت کردن با رسانه ها نداشت و فقط گفت که او و خانواده اش در قطر احساس راحتی خوبی دارند. در کنار رائول، خینس کارواخال، مدیربرنامه های او نیز بود.
رائول 102 بازی ملی برای تیم ملی کشورش برگزار کرده و به زودی در یک مراسم بزرگداشت که از سوی فدراسیون فوتبال اسپانیا برگزار می شود ، حضور خواهد یافت. او در کنار سایر بازیکنانی که بیش از 100 بازی ملی برای تیم ملی اسپانیا برگزار کرده اند حاضر خواهد شد؛ بازیکنانی همچون: کاسیاس، چابی، تورس، ژابی الونسو و پویول و البته آندونی سوبی سارتا
هدف آنخل ویار، رئیس فدراسیون فوتبال اسپانیا این است که این بازیکنان و بازیکنان سابق تیم ملی اسپانیا که بیش از 100 بازی ملی انجام داده اند را گرد هم جمع کرده و به آنها نشانی به یادگار بدهد. ویار خواهان آن است که در این مراسم میشل پلاتینی هم شرکت کنند و زمان برگزاری این مراسم در ماه سپتامبر که آخرین بازی تیم ملی اسپانیا در مرحله مقدماتی جام جهانی 2014 برگزار می شود، خواهد بود.

سایت گل- یواخیم لوو، سرمربی تیم ملی آلمان، معتقد است که تیمش باید بهتر از این شود تا بتواند عنوان بهترین تیم ملی دنیا را از اسپانیا بگیرد.
آلمان در حال حاضر بعد از اسپانیا، تیم دوم رنکینگ فیفاست و لوو معتقد است که تیمش می تواند بیش از این پیشرفت کند.
او در آستانه دیدار دوستانه مقابل فرانسه، در گفتگو با خبرنگاران گفت:" ما در رنکینگ فیفا دوم هستیم؛ پشت سر اسپانیا؛ تیمی که می تواند تیم قرن باشد.
ما در چند سال اخیر از نظر شیوه بازی پیشرفت زیادی داشتیم. ما یک گام بلند به پیش برداشتیم. اکنون باید به راهمان برای رسیدن به قله ادامه بدهیم."
او همچنین معتقد است که دیدار مقابل فرانسه می تواند برای تیمش یک آزمون دشوار باشد:" این دیدار یک آزمون سخت است. فرانسه قدرت گذشته اش را پیدا کرده است. اگر می خواهیم با آنها رقابت کنیم باید نمایش خیلی خوبی ارائه بدهیم. آنها ترکیب خوبی دارند و از نظر تکنیکی و فیزیکی فوق العاده هستند."
او همچنین در مورد تصمیمش برای استفاده از رنه آدلر به جای مانوئل نویر در ترکیب اصلی دیدار فردا شب، گفت:" من با مانوئل صحبت کردم. کار ما این است که یک ذخیره مناسب پیدا کنیم؛ این کاری است که باید انجام بدهیم.
ما می خواهیم در همه پست ها رقابت داشته باشیم و به همین دلیل، این تصمیم را گرفتیم. مانوئل باید این تصمیم را بپذیرد اما در دو بازی آینده، او به میدان خواهد رفت. نویر همچنان شماره یک ماست اما در سالی که تورنمنتی در آن برگزار نمی شود، رقابت مهم است."

سایت گل – ایکر کاسیاس دروازه بان و کاپیتان محبوب تیم فوتبال رئال مادرید عکسی از خودش در صفحه فیس بوک قرار داد که در آن گچ دستش را باز کرده بود. کاسیاس همچنین در زیر این عکس برای هوادارانش پیغامی داشت و نوشت :" اولین مرحله از ریکاوری . امروز گچ دستم را باز کردم و بسیار خوشحال هستم و می خواهم هر چه سریع تر به بازی ها برگردم. "
دروازه بان 31 ساله مادریدی ها در جریان دیدار تیمش برابر والنسیا در چارچوب رقابت های کوپادل ری با بی احتیاطی آلواروآربلوا دچار شکستگی انگشت شد و به تشخیص پزشکان تا پایان زمستان امسال دور از میادین خواهد بود. اتفاقی که باشد رئالی ها در فصل نقل و انتقالات زمستانی دیگو لوپز را از سویا به خدمت بگیرند.
ترکیب احتمالی |
انگلیس
![]() Hart Johnson, Cahill, Jagielka, Cole Wilshere, Gerrard Walcott, Cleverley, Milner Rooney |
برزیل ![]() Cesar Alves, Miranda, Dante, Adriano Ramires, Paulinho Lucas Moura, Oscar, Ronaldinho Neymar |
سایت گل-برای انگلیس جرمین دفو و دنیل استوریج هر دو مصدوم و به این بازی نمی رسند و تئو والکات یا دنی ولبک در تلاش هستند با سپری کردن مصدومیت شان در کنار وین رونی در حط حمله انگلیس به میدان بروند.
مایکل کریک به دلیل مصدومیت از اردوی تیم ملی انگلیس کنار گذاشته شد و این می توانند به معنای بازگشت جک ویلشر به ترکیب اصلی سه شیرها باشد،بازیکنی که از مدت ها قبل در انتظار چنین فرصتی می باشد پس از آنکه در ماه نوامبر برابر سوئد از روی نیمکت ذخیره ها تیمش را همراهی کرد.
اشکلی کل با حضور در ترکیب اصلی انگلیس صدمین بازی ملی برای سه شیرها را تجربه خواهد کرد اگر او بتواند به جای لیتون بینز آماده به میدان برود در حالی که گرت بری دعوت نشده هر چند که عملکرد خوبی برای منچستر سیتی داشته.
کاکا هافبک رئال مارید بار دیگر از اردوی تیم ملی برزیل کنار گذاشته شد اما لوئیس فابیانو و رونالدینیو هر دو به همراه ژولیو سسار دروازه بان آماده کوئینز پارک رنجرز توسط لوئیس فیلیپه اسکولاری دوباره به تیم ملی برزیل دعوت شدند
و در پایان داوید لوئیس مدافع میانی باشگاه چلسی به دلیل مصدومیت از ناحیه کشاله ران در این بازی دوستانه حضور نخواهد داشت
آیا می دانستید؟ |
انگلیس با کسب 9 تساوی و متحمل شدن 11 شکست تنها سه بار از 23 مصاف خود با برزیل موفق به پیروزی شده.
- روند عدم پیروزی های سه شیرها برابر سلسائو به هشت بازی بازمی گرد و آخرین پیروزی آنها برابر برزیل تحت هدایت بابی رابسون در سال 1990 بدست آمد.
- انگلیس آن بازی را به لطف تک گل گری لینکر با نتیجه 1-0 با پیروزی به پایان رساند
- با وجود این عملکرد ضعیف برابر مردان لوئیس فیلیپه اسکولاری،برزیل تنها از 10 بازی اخیرش در ومبلی لندن تنها دو بار به پیروزی رسیده
- از 18 بازی اخیر این دو تیم با یکدیگر برزیل با کسب 15 پیروزی تنها دو بار متحمل شکست شده.
- آخرین مصاف این دو تیم با پیروزی 1-0 برزیل در دوحه سال 2009 همراه بود
- نیمار ( تصویر سمت راست ) با هشت گل زده در 6 بازی ملی اخیرش از خطرناک ترین بازیکنان تیم ملی برزیل محسوب می شود.
سید مهدی رحمتی در گفتگویی با وب سایت شخصی خود در آستانه بازی ایران و لبنان گفت: موفقیت تیم ملی ، موفقیت همه بازیکنان ملی و باشگاهی کشور ایران به شمار میرود و باعث خوشنودی تمام ملت است. بنده نیز به عنوان یک ایرانی که افتخار سربازی و خدمت به تیم کشورم را داشتم برای تیم ملی در بازی فردا و تمامی میادین آرزوی موفقیت می کنم. رحمتی در خاتمه گفت در بازی رفت، برابر لبنان در بیروت باید با نتیجه پر گل به پیروزی می رسیدیم اما با بزرگترین بد شانسی که شخصا در عمر فوتبالی ام دیده ام بازی را واگذار کردیم . قطعا بازیکنان تیم ملی در این بازی نشان می دهند فوتبال لبنان هرگز در قد و قواره های فوتبال ایران نیست و با یک پیروزی قاطعانه آنها را بدرقه میکنند. |

ترکیب احتمالی
Krul
Van Rhijn, De Vrij, Mathijsen, Martins Indi
Clasie, Maher, Strootman
Kuyt, Van Persie, Lens
Buffon
Abate, Barzagli, Astori, Santon
Montolivo, Pirlo, Giaccherini
Candreva, Balotelli, El Shaarawy
سایت گل-لوئیس فن خال سرمربی تیم ملی هلند مجبور است برای بازی مهم چهارشنبه شب بدون بازیکنانی چون مایکل وورم،نایجل دی یونگ،اریک پیترز و لوسیانو نارسینگ به دلیل مصدومیت تیمش را برابر ایتالیا به میدان بفرستد
بخصوص آنکه بازیکنان مهمی دیگری از جمله مارتین استکلنبرگ،جان هایتینگا،رافائل فن در فارت،وسلی اسنایدر و آرین روبن به دلایل مختلف در این بازی حضور ندارند.
بنابراین انتظار می رود تا لوئیس فن خال تیمی نسبتا بی تجربه را برابر ایتالیا راهی میدان کند و هفت بازیکنی که کمتر از 25 سال سن دارند در ترکیب اصلی قرار خواهند گرفت.دالی بلیند،اولا جان و جاناتان دی گازمن می توانند چهارشنبه شب نخستین تجربه ملی را در تیم ملی هلند تجربه کنند.
در سوی دیگر چزاره پراندلی در خط حمله نمی تواند جووینکو مهاجم مصدوم یوونتوس را به دلیل مصدومیت از ناحیه ران برای این بازی در اختیار داشته باشد.
علاوه بر این بازیکنان دیگری از جمله جورجو کیه لینی،فدریکو بالزارتی،کریستین ماجو و کلودیو مارکیزیو به دلیل مصدومیت در دسترس نیستند.
آیا می دانستید؟
سایت گل - سید مهدی رحمتی تا قبل از بازی امروز شماره یک ایران بود . یک بازیکن بی جانشین که اتفاقات و یک تصمیم عجیب او را از شماره یک دور کرد.
به گزارش گل با وجود غیبت رحمتی در تیم ملی رابطه او با بازیکنان تیم قطع نشده است . دیشب حدود ده بازیکن تیم ملی با رحمتی تماس گرفتند و با او ابراز احساسات کردند که جایش در تیم ملی خالی است ولی در نهایت او در جمع ملی پوشان نیست .
رحمتی برای ابراز علاقه اش به تیم ملی و حمایت همبازیانش تصمیم گرفته است تا امروز برای حمایت از همبازیان سابق به استادیوم آزادی برود و به از تیم ملی حمایت کند .
شماره یک سابق و شاید بعدا(!)او در وب سایت خود هم به این نکته اشاره کرده است :"موفقیت تیم ملی ؛موفقیت همه بازیکنان ایران به شمار می رود و باعث خوشنودی مردم است .من هم به عنوان یک ایرانی برای تیم ملی آرزو موفقیت می کنم و فردا هم برای حمایت تیم ملی به استادیوم خواهم آمد تا شاهد برد ایران باشم ."
یکی از بازیکنان دیگر تیم ملی که شایسته حضور در این اردو بود و حتی در بازی های گذشته برای تیم ملی بازی هم کرده بود هم قصد آمدن به استادیوم را داشت که از این کار منصرف شد اما رحمتی بی تردید خبر ساز ترین تماشاگر امروز است .